Иногда даже контекст не помогает выбрать, как лучше читается?

[jammm]

Тот, кто приехал - или "приехавший".
Та, что заметила - или "заметившая".
Парень, который стоял за стойкой - или "стоящий за стойкой парень".

А?

п.с. может, правила какие есть?

@темы: руский изык

Comments

[Хубра]

Я не так давно наткнулась на книгу, где давали советы по стилистике. Так вот там рекомендуют сокращать всё, что сокращается, и удалять всё, что удаляется. Если можно сказать одним словом, то, скорее всего, так будет лучше. Красивости для ритма, слога и ко - чаще всего показатель того, что писал любитель. Ты знаешь, многое в той книге похоже на правду. Её я, к сожалению, забыла добавить в избранное( если найду, дам ссыль. Но сама понимаешь, за что купила...

[jammm]

Дуня Дунявская, Дунечка, и я так думаю, ну и логичнее тоже.
Но раз другая форма существует - "значит это кому-нибудь нужно" (с.) и сейчас я чередую одно и другое на всякий случай ))) и еще режет глаз, когда "Тёма, монотонно укладывающий в рюкзак прячущиеся в траве сыроежки, помахал улыбающейся Женьке".

[Хубра]

jammm, ну вот да, таких оборотов надо избегать. И, кстати, рекомендуют избегать однородных деепричастий и деепричастных оборотов. Желательно не больше одного на предложение, даже если оно сложное

[jammm]

Дуня Дунявская, спасибо, Дунь , вот я как чувствовала )))
Нужно все-таки качнуть что-то по стилистике, давно ничего не читала. Вдруг наткнешься на эту, маякни, ладно?

[Хубра]

jammm, обязательно. Там реально много дельного было. Вроде мелочи элементарные вроде того, что "свой" , "его" и т.д. стоит убирать. Вроде и так знаешь, но тут прицельно начинаешь внимание на это обращать и понимаешь, что текст и правда лучше становится.
Если ты какие полезные советы найдёшь, тоже делись

[Таня_Кряжевских]

Читала, что лучше избегать вообще таких оборотов, если это не про колосящиеся поля. Динамика текста сбивается. Не Та, что заметила, а Она заметила его.
Суффикс вши он такой, деревенско-диалектный. Приехавши, побывавши, полюбивши ))
Хотя я тоже необ'ективна, и, естественно, считаю более верным то, что мне нравится ))

Про книги подписываюсь. Давно ничего не читала.

[Firiel]

Мне кажется, никаких определённых правил на этот счёт нет. Главное - чтобы читалось хорошо, чтобы не было ощущения какой-то неправильности, шероховатости.

[jammm]

Таня_Кряжевских, вот да, как автор я стараюсь избегать, но когда читаю - постоянно натыкаюсь...

Я всегда руководствовалась интуицией, и вроде было норм. Но как только погрузилась в матчасть - писать стало сложнее. Текст уже не рождается самотеком, а то и дело буксует, потому что вечно натыкается то на повторы, то на слова-паразиты, то на заместительные еще что-то противное.

[jammm]

Firiel,

Главное - чтобы читалось хорошо, чтобы не было ощущения какой-то неправильности, шероховатости.

вот и мне хочется гладкости и красивой текучести текста. А причастия иногда даже на слух как-то не очень...

[jammm]

Дуня Дунявская, Таня_Кряжевских, книги я перестала сохранять, а вот лайфхаки очень люблю. Так что поделюсь, конечно.